Aziz Şah – “Yarısı burdaysa kalbimin
yarısı Çin’dedir,
doktor.
Sarınehre doğru akan
ordunun içindedir.
Sonra, her şafak vakti, doktor,
her şafak vakti kalbim
Yunanistan’da kurşuna diziliyor.”
Nâzım’ın “Angina Pektoris” şiirindeyiz…
Çin’den gelen haberlerle Yunanistan’dan gelen haberler birbirine karıştı…
Korona günlerinde Yunanistan’dan Manolis Glezos’un ölüm haberi geldi…
İtalyan faşizminin ve Alman Nazizmi’nin işgali sırasında Atina’da Akropolis’e çekilen Nazi bayrağını indiren Manolis Glezos’un ölüm haberi…
Faşizmin bayrağını indirerek bir çağı kapatan Manolis yoldaş, bir çağ kapanırken aramızdan ayrıldı…
Çağ açan, çağ kapatan, bayrak indiren, bayrak diken, idam edilmeyi bekleyen, idam edilmeyi beklerken idamını durdurmak için Nâzım’ın adına şiir yazdığı komünist…
Manolis yoldaş 1950’de ölüm cezasına çarptırıldığında Nâzım idamı durdurmak için bir şiir yazdı ona…
“O Nisan gibi aydınlık Yunan Denizi’ni sevdi,
sevdi bütün sıcak ve soğuk
denizlerini dünyamızın.
Tanrı gibi ulu zeytin ağaçlarını sevdi,
sevdi genç yaşlı
yeryüzünün bütün zeytinlerini.
O hep bir ağızdan
Türkü söyler gibi konuşulan Yunan dilini sevdi,
ve bütün dillerini yeryüzünün,
ve ellerini Yunan balıkçılarının,
ve bütün dürüst akıllı elleri.
Yaşamayı sevdi
bulutları savuran rüzgârcasına…
*
O büyük sevdaların adamıydı
işte bu yüzden öldürmek istiyorlar onu,
bir duvarın önünde
seher karanlığında,
projektörlerin ışığında,
kardeşini öldürdükleri gibi tıpkı
o beyaz karanfilli adamı.
İnsanlar,
Yaptık mı ki her şeyi,
bir düşünün her şeyi mi?
İnsanlar,
henüz vakit var kurtarmak için onu kurşundan.
*
İnsanlar,
Tükenmiş değil henüz gücümüz.
Şehit düşmemeli
projektörlerin ışığında,
kanlar içinde,
Manolis toprağa…”
Bu şiiri yazdı Nâzım ona. Şiirin adı “Büyük sevdaların adamı”. M. Melih Güneş Rusçadan çevirmiş bu şiiri Türkçeye…
İkinci Dünya Savaşı’nda faşizme karşı direnişin bir neferiydi…
1967-74 arası Albaylar cuntasına karşı direndi…
3 kere ölüme mahkum oldu, 12 yıl hapis yattı, 4 yıl sürgünde kaldı…
Lenin Barış Ödülü aldı…
2008’de patlak veren uluslararası ekonomik depresyondan sonra AB adına Alman emperyalizmi krizin faturasını Yunan halkına ödetmeye kalkınca bu kez 88 yaşındaki genç Manolis Glezos direnişin önüne geçti…
Polisin attığı zehirli gazlardan zarar gördü…
İkinci Dünya Savaşı’nda bayrağını indirdiği Almanya’nın ekonomik paketine karşı direndi 2008’den sonra…
Syriza’dan vekillik yaptı Manolis Glezos…
Syriza’nın AB emperyalizminin dayattığı pakete boyun eğmesi sonucunda kendine yakışanı yaptı, özür diledi halkından…
-“Bu yanılsamanın bir parçası olduğum için Yunan halkından özür dilerim” dedi…
98 sene yaşadı, bir yüzyıla tanıklık etti…
Faşizmin bayrağını indirdi çağ kapadı, Cunta’ya direndi, ölüme mahkum oldu ölümü bekledi, kapitalizme direndi ve yeri geldi halkından özür dilemesini bildi…
Nâzım ona bir şiir yazdı, o da Nâzım’a bir şiir yazdı…
Uğurlar olsun Manolis Glezos, minnettarız yaptıkların için…
(1 Nisan 2020 tarihinde Afrika gazetesinde yayınlanmıştır)
